I
я
I don't know if I have the time.
Я не знаю, есть ли у меня время.
You're in better shape than I am.
Ты в лучшей форме, чем я.
You're in better shape than I am.
Вы в лучшей форме, чем я.
I'll call them tomorrow when I come back.
Я позвоню им завтра, когда вернусь домой.
The last person I told my idea to thought I was nuts.
Последний человек, которому я рассказал свою идею, решил, что я сумасшедший.
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
Если бы мир не был таким, каков он сейчас, я мог бы доверять людям.
For some reason I feel more alive at night.
Почему-то по ночам я бодрее.
When I grow up, I want to be a king.
Когда я вырасту, я хочу стать королём.
When I grow up, I want to be a king.
Я хочу стать королём, когда вырасту.
This is what I would have said.
Я бы так и сказал.
Sometimes I can't help showing emotions.
Иногда я не могу сдержать эмоций.
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
Быть может, я и асоциален, но это не значит, что я не общаюсь с людьми.
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
Быть может, я несчастлив, но я не собираюсь убивать себя.
Back in high school, I got up at 6 a.m.every morning.
Когда я учился в средней школе, я вставал в 6:00 каждое утро.
When I woke up, I was sad.
Когда я проснулся, мне было грустно.
If I could send you a marshmallow, Trang, I would.
Если бы я мог послать тебе зефир, Чанг, я сделал бы это.
Whenever I find something I like, it's too expensive.
Всегда, когда я нахожу что-либо, что мне нравится, это слишком дорого.
I think I have a theory about that.
Думаю, у меня есть теория на этот счёт.
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.
Если кто-либо спросит, в чем суть истории, я действительно не знаю.
My physics teacher doesn't care if I skip classes.
Моему учителю физики все равно, пропущу ли я занятия.