a
какой-то из, любой из (перед согласными), неопределенный артикль
I'm at a loss for words.
У меня нет слов.
I'm at a loss for words.
Я не могу подобрать слов.
Is it a recent picture?
Это новая фотография?
Is it a recent picture?
Это недавняя фотография?
I make €100 a day.
Я зарабатываю сто евро в день.
I make €100 a day.
Я зарабатываю 100 евро в день.
Sometimes he can be a strange guy.
Иногда он очень странен.
Sometimes he can be a strange guy.
Иногда он очень странный парень.
Then there is a problem...
Тогда это проблема...
Oh, there's a butterfly!
О, здесь бабочка!
Oh, there's a butterfly!
О, гляди, бабочка!
When I grow up, I want to be a king.
Когда я вырасту, я хочу стать королём.
When I grow up, I want to be a king.
Я хочу стать королём, когда вырасту.
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
Америка - это очень милое место, если вы находитесь здесь с целью заработать деньги.
I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.
Я не настоящая рыба, я всего лишь плюшевая игрушка.
That's because you're a girl.
Это потому, что ты девушка.
That's because you're a girl.
Это потому, что ты девочка.
It's a word I'd like to find a substitute for.
Это и есть то слово, для которого я хотел бы найти замену.
If I could send you a marshmallow, Trang, I would.
Если бы я мог послать тебе зефир, Чанг, я сделал бы это.
I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.
Я человек с недостатками, но это недостатки, которые могут быть легко устранены.