act
действовать
You should act more calmly.
Ты должен вести себя спокойнее.
I'll act on your advice.
Я сделаю так, как ты посоветовал.
You must act more wisely.
Ты должен действовать благоразумнее.
You must act more wisely.
Ты должен действовать мудрее.
You must act more wisely.
Ты должен поступить мудрее.
Does the medicine act quickly?
Это лекарство действует быстро?
These pills act on the heart.
Эти пилюли действуют на сердце.
If you act like a child, you will be treated as such.
Если вы будете вести себя, как ребенок, с вами будут обращаться так же.
If you act like a child, you will be treated as such.
Если вы будете действовать, как ребенок, с вами так же будут обращаться.
It is better for you to act by legal means.
Тебе лучше действовать легальными методами.
You say one thing and then act just the opposite.
Ты говоришь одно, а делаешь другое.
If you act like a fool, you must be treated as such.
Если ты ведёшь себя как дурак, то так тебя и будут воспринимать.
A wise man would not act in that way.
Мудрый человек не стал бы так поступать.
Acids act on many things including metals.
Кислоты действуют на многие вещи, включая металлы.
Acids act on metals.
Кислота воздействует на металлы.
Children want to act like grown-ups.
Дети хотят подражать взрослым.
I'll act as a guide for you.
Я буду твоим гидом.
I will act on your advice.
Я буду действовать по вашему совету.
Perform an act of charity.
Провести благотворительную акцию.
He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down.
Он всегда говорит, как будто знает, как ему поступать, но никогда не знаешь, как он будет действовать в критической ситуации.