addition
добавление, сложение
We are expecting an addition to our family.
Мы ожидаем прибавления в нашей семье.
In addition to English, he speaks German.
В дополнение к английскому, он говорит по-немецки.
I study French in addition to English.
В дополнение к английскому я изучаю французский.
In addition to English, Mr.Nakajima can speak German fluently.
Вдобавок к английскому, господин Накадзима может свободно говорить и по-немецки.
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.
В придачу к сильному туману было ещё и сильное волнение.
He is a new addition to the teaching staff.
Он — недавнее дополнение к учительскому коллективу.
He has some income in addition to his salary.
У него есть кой-какой доход в добавок к зарплате.
In addition to good health, he has a good brain.
В дополнение к хорошему здоровью у него хороший ум.
In addition to English, she speaks French fluently.
Помимо английского она свободно говорит по-французски.
In addition to a blocked nose, I'm also suffering from a high temperature.
У меня не только забит нос, но ещё и высокая температура.
In addition to Chinese, my aunt can speak English.
Помимо китайского, моя тётя может говорить по-английски.
Contributors from many countries, languages and cultures speak the language Esperanto in addition to their mother tongue and one or more other languages.
Участники из множества стран, языков и культур говорят на языке эсперанто в дополнение к их родному языку и ещё одному или нескольким иным языкам.
I went to the supermarket and bought three oranges, in addition to two soda bottles.
Я пошёл в супермаркет и купил три апельсина, и кроме того, две бутылки содовой.
In addition to my other worries, this has to happen.
В довершение всех моих бед, ещё и это должно было случиться.
The addition is correct, but there is an error in your subtraction.
Сложение правильно, но в вычитании есть ошибка.
In addition to being a doctor, he is a writer.
Помимо того что он врач, он ещё и писатель.
In addition to mathematics, physics and astronomy, Newton also had an interest in alchemy, mysticism and theology.
Помимо математики, физики и астрономии Ньютон интересовался также алхимией, мистицизмом и теологией.
The addition of salt greatly improved the flavor.
Добавление соли значительно улучшило вкус.
This is a valuable addition to our collection.
Это ценное дополнение к нашей коллекции.
I want to study German in addition to English.
Кроме английского я хочу изучать немецкий.