adorable
восхитительный
What adorable puppies!
Какие восхитительные щеночки!
One of the main characters of the webcomic El Goonish Shive, and arguably the most adorable of them, is a weresquirrel (among other things).
Одна из главных персонажей вебкомикса El Goonish Shive и, быть может, самая из них очаровательная — белка-перевёртыш (и не только).
As the owner of a rabbit, they can't fight for shit.They don't even think to bite as a form of defense.They try to punch with their tiny, useless front legs.It's adorable and pathetic.
Говорю как владелец кролика – драться они нихера не умеют.Защищаясь, они даже не додумываются укусить, а пытаются отбиваться своими крохотными, бесполезными передними лапками.Это выглядит и умильно, и жалко.
Tom and Mary are such an adorable couple.
Том и Мэри - такая очаровательная пара.