ago
назад
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
Многие животные, жившие тысячи лет назад, сейчас являются вымершими.
Oh, sure, I studied English in my school days.But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.
О, конечно я учил английский язык в школе.Но только два или три года назад я принялся за него всерьёз.
How long ago did the bus leave?
Как давно автобус уехал?
How long ago was that?
Как давно это было?
How long ago did the author die?
Как давно автор умер?
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
Три года назад приехал в Токио и теперь живу здесь.
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
Я приехал в Токио три года назад и с тех пор здесь живу.
I saw her a week ago today.
Я видел её неделю назад.
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Хотя я бил пробирки и играл с химикатами для забавы, мне действительно иногда удавалось следовать инструкциям учителя как положено, повторяя эксперименты, которые давно провели другие.
It was five years ago that I graduated from college.
Я окончил колледж пять лет тому назад.
Two years ago I could not play basketball at all.
Два года назад я вообще не мог играть в баскетбол.
Two years ago I could not play basketball at all.
Два года назад я совсем не умел играть в баскетбол.
Newsflash: People a couple of hundred years ago didn't speak the same as we do.
Экстренное сообщение: несколько сотен лет назад люди говорили не так, как мы говорим сейчас.
Two days ago the wind blew.
Два дня тому назад дул ветер.
How long ago did you start learning Esperanto?
Как давно вы начали учить эсперанто?
Hope is when you suddenly run to the kitchen like a mad man to check if the empty chocolate cookie box you just finished an hour ago is magically full again.
Надежда - это когда ты вдруг, как сумасшедший, бежишь на кухню проверить коробку шоколадного печенья, которую сам же опорожнил час назад, не наполнилась ли она снова каким-то чудесным образом.
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
К сожалению, три дня тому назад землетрясение магнитудой 8,8 ударило по тихоокеанскому побережью японского региона Тохоку.
Two years ago I went to China.
Два года тому назад я поехал в Китай.
Two years ago I went to China.
Два года тому назад я поехала в Китай.
She borrowed the book from him many years ago and hasn't yet returned it.
Она взяла почитать у него книгу много лет назад и до сих пор не вернула её.