alike
подобно
The twins are as alike as two peas in a pod.
Близнецы похожи друг на друга как две капли воды.
The twins are so much alike that I can not distinguish one from the other.
Близнецы настолько похожи, что я не могу отличить одного от другого.
The twins are so much alike that I can not distinguish one from the other.
Близнецы настолько похожи друг на друга, что я не могу отличить одного от другого.
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
Сёстры-близняшки похожи как две капли воды.
The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.
Девочки-близняшки настолько похожи, что я не могу различить их.
They look alike except for the color of their hair.
Они похожи друг на друга, за исключением цвета волос.
The two brothers look so much alike that it is difficult to tell them apart.
Два брата так похожи, что трудно их различить.
The twins look so alike that it is difficult to tell them apart.
Близнецы так похожи друг на друга, что их сложно различить.
The golden rule of conduct is mutual toleration, seeing that we will never all think alike and we shall always see Truth in fragments and from different angles of vision.
Золотое правило поведения - взаимная толерантность, учитывая, что мы никогда не будем думать одинаково и всегда будем видеть истину фрагментарно и с разных точек зрения.
These pencils might look alike but they're not the same.
Эти карандаши похожи, но не одинаковы.
These twin brothers are as alike as two peas in a pod.
Эти братья-близнецы похожи как две капли воды.
They're so alike I can never tell one from the other.
Они так похожи, что я никогда не могу отличить их друг от друга.
The twin brothers are as alike as two peas.
Братья-близнецы похожи как две капли воды.
They don't look alike at all.
Они совсем не похожи.
They don't look alike at all.
Они вообще не похожи.
They look alike to me.
Мне они кажутся одинаковыми.
They look alike to me.
По мне, так они одинаковые.
They all look alike to me.
По мне, так они все одинаковые.
Tom and I aren't alike at all.
Мы с Томом совсем не похожи.