amount
количество
We will pay you according to the amount of work you do.
Мы будем платить вам согласно объему выполняемой вами работы.
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
Что насчёт воздуха, в атмосфере всегда есть некоторое количество влаги, но когда оно достигает больших величин, это влияет на световые волны.
What an incredible amount of work he has done!
Какой невероятный объём работы он проделал!
Does the amount of rain affect the growth of crops?
Количество дождя влияет на рост урожая?
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
Количество бумаги, производимой в стране, тесно связано с ее культурным уровнем.
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
Верблюд может запасать большое количество воды в горбу на своей спине.
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.
Дорога не соответствует количеству проходящих через нее машин.
How are you going to spend such a large amount of money?
Как ты собираешься потратить такую большую сумму денег?
We need a large amount of money for this project.
Нам нужна огромная сумма денег для этого проекта.
This amount includes tax.
В эту сумму включены налоги.
Your plan requires a large amount of money.
Твой план требует большого количества денег.
There is a certain amount of truth in what he's saying.
В том, что он говорит, есть определенная доля правды.
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.
Некоторые экономисты полагают, что работа домохозяек, будучи выраженной в деньгах, составила бы 25% валового продукта.
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
Значительная денежная сумма была выделена на национальную оборону.
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
Составление словаря требует огромного количества времени.
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
Компиляция словаря требует огромного количества времени.
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
На составление словаря требуется много времени.
Write the amount on the check in letters as well as figures.
Напишите сумму на чеке буквами, а также цифрами.
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.
Пассажиры могут взять на самолёт некоторое количество багажа.
I'm afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
Я боюсь, что потери составят сто миллионов долларов.