appear
появиться
Tom was asked to appear on television.
Тома попросили принять участие в телепередаче.
The boy is sick, though he doesn't appear so.
Мальчик болен, хотя он и не выглядит так.
I hope that Emi will appear soon.I'm tired of waiting for her.
Надеюсь, что Эми скоро появится.Я уже устал её ждать.
I hope that Emi will appear soon.I'm tired of waiting for her.
Надеюсь, что Эми скоро появится.Я уже устала её ждать.
My name doesn't appear on the list.
Моё имя не фигурирует в списке.
You have to appear in person.
Тебе следует явиться лично.
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
С первого взгляда Япония может показаться мирным и спокойным местом, но на самом деле там хватает проблем.
He did not appear at all, which made her very uneasy.
Он вообще не появился, и от этого ей было очень неуютно.
He doesn't appear to be wise, does he?
Он не выглядит умным, верно?
He was summoned to appear in court.
Он был вызван в суд.
She didn't appear to recognize me.
Кажется, она не узнала меня.
His novels also appear in French.
Его романы выходят также и на французском.
Under a microscope, some viruses appear quite beautiful.
Под микроскопом некоторые вирусы выглядят очень красиво.
There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press.You know it and I know it.There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print
Такого явления, как "независимая пресса", на данном этапе мировой истории в Америке не существует.Вы это знаете, и я это знаю.Ни один из вас не осмеливается писать свои искренние взгляды, а если когда и осмеливался, то заранее зная, что они не появятся в
There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press.You know it and I know it.There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print
На данном этапе мировой истории независимая американская пресса - это явление, которому нет аналогов.Все это знают.Никто из нас не осмелится выразить свое честное мнение, а если и сделает это, заранее известно, что оно никогда не появиться в печати.Мне еж
Tom doesn't want to appear weak.
Том не хочет казаться слабым.
Tom doesn't want to appear weak.
Том не желает казаться слабым.
Hatred doesn't just appear out of thin air; it usually starts from envy or fear.
Ненависть не рождается на пустом месте, она обычно начинается с зависти или страха.
The documents appear to have been changed.
Эти документы, кажется, были изменены.
"I wonder why ghosts only appear at night." "Really? I've seen them in the daytime." "Are you serious?"
"Почему, интересно, привидения появляются только ночью?" - "Да? Я их и днём видал".- "Серьёзно?"