as
как
Stop seeing me as a normal person!
Прекрати видеть во мне «нормального» человека!
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
Мы должны учиться жить вместе как братья или погибать вместе как дураки.
In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world.
В 1950-х писалось, что в мире диета финнов — одна из наименее полезных.
We don't see things as they are, but as we are.
Мы видим вещи не такими, какие они есть, а такими, каковы мы сами.
Not wanting is the same as having.
Не желать обладать - всё равно что обладать.
When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with.
Когда обе девушки сказали Джону, что имеют к нему чувства, он был растерян, не зная, с кем из них ему быть.
His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family.
Его отец никогда бы не одобрил его помолвку с девушкой, которая не разделяет те же религиозные убеждения, что и их семья.
I am against using death as a punishment.I am also against using it as a reward.
Я против использования смерти в качестве наказания.Я также против ее использования как награды.
There is no distance on this earth as far away as yesterday.
Нет на земле такого места, столь же далекого, как вчерашний день.
Do as you want.
Делай как хочешь.
You are as tall as I am.
Вы такой же высокий, как и я.
You have the same racket as I have.
У тебя такая же ракетка, что и у меня.
She has as many books as I.
У неё столько же книг, сколько у меня.
Can you swim as fast as he?
Ты умеешь плавать так же быстро, как он?
You never listen.I might as well talk to the wall.
Ты не слушаешь.Все равно что со стеной разговариваю.
You made the same mistake as last time.
Ты сделал ту же ошибку, что и в прошлый раз.
You made the same mistake as last time.
Вы сделали ту же ошибку, что и в прошлый раз.
You must do as I tell you.
Ты должен делать так, как я тебе говорю.
You are free to do as you please with your money.
Ты волен поступать со своими деньгами, как пожелаешь.
You must do as you are told to do.
Ты должен делать так, как тебе сказали.