aware
осведомлённый
Are you aware of how much she loves you?
Ты в курсе, как сильно она тебя любит?
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?
Знаете ли вы, что Окинава ближе к Китаю, чем к Хонсю?
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
Всё больше людей осознают опасность курения.
We should have been fully aware of this risk all along.
Этого следовало опасаться с самого начала.
We should have been fully aware of this risk all along.
Нам нужно было опасаться этого с самого начала.
We should have been fully aware of this risk all along.
Нам следовало знать о риске всё время.
We are fully aware of the importance of the situation.
Мы полностью сознаём важность ситуации.
We are fully aware of the importance of the situation.
Мы полностью осознаём всю важность ситуации.
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
Мы всё больше осознаем опасность пассивного курения.
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
Мы начинаем осознавать всю опасность пассивного курения.
I was aware of that fact.
Я был в курсе того факта.
I was aware of being watched.
Я знал, что за мной наблюдают.
Is he aware of the difficulty?
Знает ли он о сложности?
He is aware that the work is difficult.
Он знает, что это сложная работа.
It seems that he is aware of the fact.
Похоже, он в курсе.
He was aware of the danger.
Он знал об опасности.
He must be aware of the danger.
Он должен знать об опасности.
He was aware of my presence but he did not greet me.
Он знал о моём присутствии, но не поприветствовал.
He is aware of his own fault.
Он сознаёт свою вину.
He is aware of his own fault.
Он сознаёт свою ошибку.