balance
баланс
We should strike a balance between our expenditure and income.
Нам следует установить баланс между расходами и прибылью.
I lost my balance on the muddy road.
Я потерял равновесие на грязной дороге.
I lost my balance on the muddy road.
Я потеряла равновесие на илистой дороге.
The balance of nature is very fragile.
Природный баланс очень хрупок.
He lost his balance and fell off his bicycle.
Он потерял равновесие и упал с велосипеда.
He lost his balance and fell down.
Он потерял равновесие и упал.
It is hard to keep our balance on icy streets.
На обледенелых улицах сложно сохранять равновесие.
Life is like riding a bicycle.To keep your balance you must keep moving.
Жизнь - как поездка на велосипеде.Чтобы сохранять равновесие, нужно двигаться.
Can you tell me the balance on my account?
Не могли бы вы сказать мне остаток на моём счёте?
How can we achieve a balance between work and personal life?
Как можно достичь баланса между работой и личной жизнью?
What's my bank balance this month?
Каков мой баланс на счету в банке в этом месяце?
I lost my balance and fell down the stairs.
Я потерял равновесие и упал с лестницы.
Tom lost his balance and fell down.
Том потерял равновесие и упал.
There's a balance between touting the equal merit of everything and being closed-mindedly opinionated, that I'm still trying to find.
Между провозглашением, что всё заслуживает одинаковой ценности, и упорством в своих ограниченных мнениях есть равновесие, которое я по сей день тщусь найти.
Tom recovered his balance immediately.
Тому сразу удалось восстановить равновесие.
I won't be able to remit the balance until the first of the month.
Я не смогу перевести остаток суммы до первого числа.
Tom lost his balance and fell.
Том потерял равновесие и упал.
Losing his balance from a sudden gust of wind, the tightrope walker fell to his death.
Потеряв равновесие от внезапного порыва ветра, канатоходец разбился насмерть.
Many working mothers struggle to balance their home and work lives.
Многие работающие матери изо всех сил стараются достичь равновесия между работой и домом.
The boat was off balance because it was overloaded.
Судно было неустойчиво из-за перегруза.