beloved
любимый
His wife died leaving behind their two beloved children.
Его жена ушла из жизни, оставив после себя двух горячо любимых детей.
He lost his beloved son.
Он потерял любимого сына.
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.
Она пролила много слез по любимой собаке, умершей в результате несчастного случая.
Augustus is my most beloved son.
Август — мой самый любимый сын.
Augustus is my most beloved son.
Аугусто - мой любимый сын.
He lost his most beloved son.
Он потерял своего самого любимого сына.
Life without beloved person has no sense.
Без любимого человека жизнь не имеет смысла.
My beloved friend: no matter where you go, I will find you.
Мой дорогой друг: неважно, куда ты идёшь, я тебя найду.
The King of Hyrule is notorious for being overprotective about his beloved dinner and would not let anyone touch it on pain of death.
Король Хайрула печально известен своей чрезмерной привязанностью к любимому им обеду и не позволяет никому к нему притрагиваться под страхом смерти.
She is beloved by everyone.
Она любима всеми.
Tom immediately agreed to pay the ransom for his beloved wife Mary.
Том сразу же согласился заплатить выкуп за свою любимую жену Мэри.
Sami's beloved chihuahua has died.
Любимый чихуахуа Сэми умер.
Russia – our holy state.Russia – our beloved country.Steady will power, exalted glory – your everlasting patrimony!
Россия – священная наша держава, Россия – любимая наша страна, Могучая воля, великая слава – Твоё достоянье на все времена!