best
лучше всего
I'll do my best not to disturb your studying.
Я постараюсь не мешать тебе учиться.
I'll do my best not to disturb your studying.
Я попытаюсь не отвлекать тебя от занятий.
I think it is best not to be impolite.
Думаю, лучше вести себя воспитанно.
That was the best day of my life.
Это был лучший день в моей жизни.
The best way to predict the future is to invent it.
Лучший способ предсказать будущее - придумать его.
He laughs best who laughs last.
Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним.
I will do my best to put such an idea out of your head.
Я сделаю всё, чтобы выколотить эту идею из твоей башки.
Hunger is the best sauce.
Голод не тётка.
You are my best friend.
Ты мой лучший друг.
The best is often the enemy of the good.
Лучшее - враг хорошего.
He is, without question, the best man for the job.
Несомненно, он лучше всех подходит для этой работы.
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
Лучший способ овладеть иностранным языком - поехать в страну, где на нём разговаривают.
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
Жить за границей — лучший способ выучить иностранный язык.
We must make the best use of solar energy.
Нам необходимо максимально использовать солнечную энергию.
The best swimmers are oftenest drowned.
Чаще всего тонут хорошие пловцы.
Please give my best to the entire family.
Передай привет всей семье.
Do your best in everything.
Старайся быть лучшим во всём.
The best way to learn English is to go to America.
Лучший способ выучить английский язык - съездить в Америку.
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
Атлеты усердно тренировались каждый день, чтобы быть в лучшей форме на летней Олимпиаде.
The best thing to do is to ask an expert to repair it.
Лучшее, что можно сделать, - это попросить знающего человека починить это.