better
лучше
You're in better shape than I am.
Ты в лучшей форме, чем я.
You're in better shape than I am.
Вы в лучшей форме, чем я.
I have nothing better to do.
Мне нечего больше делать.
A known mistake is better than an unknown truth.
Лучше известное заблуждение, чем неизвестная истина.
You should know better than to ask a lady her age.
Вам следовало бы знать, что у дворянки не спрашивают о её возрасте.
I think you'd better go on a diet.
Я думаю, вам лучше сесть на диету.
I think you'd better go on a diet.
Думаю, было бы лучше, если бы ты сел на диету.
You had better not eat too much.
Тебе лучше слишком много не есть.
You had better take a little rest.
Тебе лучше немного отдохнуть.
I think you'd better take a rest; you look ill.
Я думаю, тебе лучше отдохнуть.Ты выглядишь больным.
You had better have your car washed.
Ты бы лучше свою машину помыл.
It would be better for you to stay in bed today.
Тебе лучше бы остаться сегодня в постели.
You'd better start now.
Лучше б тебе уже начать.
You had better go.
Тебе лучше уйти.
You had better go.
Вам лучше уйти.
You'd better not go.
Тебе бы лучше не ходить.
You'd better not go.
Тебе лучше не ходить.
You had better give up smoking for your health.
Для твоего же здоровья тебе бы лучше бросить курить.
You had better not smoke while on duty.
Было бы лучше, если бы вы не курили на дежурстве.
You'd better hurry up.
Тебе лучше поторопиться.