beyond
вне, свыше
The patient is sick beyond all hope.
Пациент безнадёжно болен.
He is bad beyond correction.
Он неисправим.
It is beyond the boundary of human knowledge.
Это за рамками познаний человечества.
It is a task beyond my power.
Это не в моих силах.
It is beyond my power.
Это не в моей власти.
It's beyond me.
Это выше моего понимания.
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.
Боюсь, эта книга выше его понимания.
The scenery is beautiful beyond description.
Пейзаж был неописуемо красив.
The explanation was beyond my understanding.
Объяснение было за пределами моего понимания.
The beauty of that country is beyond description.
Красота этой страны не поддаётся описанию.
The beauty of the lake is beyond description.
Красота озера не поддаётся никакому описанию.
The princess was beautiful beyond description.
Принцесса была неописуемо красива.
This is beyond the compass of my ability.
Это за пределами моих возможностей.
This problem is beyond me.
Эта задача мне не по силам.
Understanding this book is beyond my capacity.
Понять эту книгу свыше моих сил.
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
Когда я закончу писать письмо, я отведу тебя на озеро, которое примерно в двух милях за холмом.
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
Я закончу писать письмо, и отведу тебя на озеро, примерно в двух милях отсюда, за холмом.
This work is beyond me.
Эта работа мне не по силам.
This work is beyond me.
Эта работа мне не по плечу.
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.
Американцы накопили дефицит торгового баланса тем, что жили не по средствам.