block
блок, кусок, глыба и т. д., квартал
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats raises a storm of angry protest.
Время от времени возникает предложение по сносу горячо любимого здания, чтобы освободить место под новый многоквартирный дом, и это поднимает волну протеста.
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
Я заткнул пальцами уши, чтобы не слышать этих ужасных звуков.
In one of my most loathed fever dreams, I had to unscramble a block of dry ramen with my mind.
В одном из худших бредовых снов мне нужно было усилиями собственной логики распутать блок сухой лапши.
In one of my most loathed fever dreams, I had to unscramble a block of dry ramen with my mind.
В одном из моих самых ужасных кошмаров мне надо было мысленно распутать брикет сухой лапши.
Don't block the driveway.
Не блокируйте проезд.
I live in a block of flats.
Я живу в многоквартирном доме.
Dumb as a block of wood.
Тупой как бревно.
Most of the houses on this block were built in 2013.
Большинство домов в этом квартале были построены в 2013 году.