body
тело
I'm keeping a record of basal body temperature.
Я регистрирую температуру базального тела.
My whole body was one big bruise after the rugby game.
Всё моё тело было один сплошной синяк после игры в регби.
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
У него была голова женщины, тело льва, крылья птицы и хвост змеи.
This is the room where the body was found.
Это та комната, где было найдено тело.
This is the room where the body was found.
Это комната, в которой было обнаружено тело.
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.
Я впечатлён не столько самим балетом, сколько тем, как двигается человеческое тело.
Build up your body while young.
Занимайтесь строительством своего тела, пока молоды.
Man's body is a sort of machine.
Человеческое тело - это своего рода механизм.
A human body consists of a countless number of cells.
Человеческое тело состоит из бесчисленного количества клеток.
My whole body is sore.
У меня болит всё тело.
My whole body is sore.
У меня всё тело болит.
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
Тело быстро адаптируется к перемене температуры.
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
При тёплой погоде пот помогает человеку регулировать температуру тела.
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
Средневековая церковь презирала телесное и возвышала духовное.
A man's body dies, but his soul is immortal.
Тело человеческое умирает, но его душа бессмертна.
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.
Его хобби — бодибилдинг, поэтому у него твёрдое плотное тело с ярко выраженными мышцами.
His body was shaking in anger.
Его тело тряслось от гнева.
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.
Прошло уже дня два, как я положил труп в холодильник.
In the patient's body the pulse began beating again.
Пульс в теле пациента вновь начал биться.
It is important to maintain your body temperature at a suitable level.
Важно поддерживать температуру тела на подходящем уровне.