both
оба
When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with.
Когда обе девушки сказали Джону, что имеют к нему чувства, он был растерян, не зная, с кем из них ему быть.
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
И рыба, и мясо съедобны, но последнее дороже первого.
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in both the northern and the eastern parts of the country.
Из-за разницы в климате та же самая культура не возделывается на севере и востоке страны.
We are influenced both by environment and by heredity.
На нас оказывают влияние и окружение, и наследственность.
I hope I can manage to make both ends meet.
Надеюсь, что я сумею свести концы с концами.
Mary is both intelligent and kind.
Мэри и умная, и добрая.
The pigeon and the ostrich are both birds; one can fly and the other cannot.
И голубь, и страус - птицы, но первая из них умеет летать, а вторая - нет.
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.
Это вопрос жребия, кто победит - обе команды примерно равны по силам.
Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.
Можешь уделить минутку? Я хочу обсудить кое-что важное для нас обоих.
It is both good and cheap.
Это и хорошо, и дёшево.
You'll find both of the books interesting.
Ты найдешь обе книги интересными.
The answers are both incorrect.
Оба ответа неверны.
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
Воин осознаёт как свои преимущества, так и недостатки.
The sisters are both blondes.
Обе сестры блондинки.
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.
Благодаря своему происхождению, канадский английский обладает чертами и американского, и британского английского.
This book is both interesting and instructive.
Эта книга и интересна, и поучительна.
Try on both these coats and compare them.
Примерьте оба эти пальто и сравните их.
May you both be happy!
Будьте оба счастливы!
You are both in the wrong.
Вы оба неправы.
Are both of you ready to go?
Вы оба готовы идти?