boyfriend
друг
I talked my boyfriend into buying me a ring.
Я уговорила моего парня купить мне кольцо.
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
Как-то раз жарким летним днём она решила показать своему приятелю ферму за городом.
Your boyfriend got tired of waiting for you and left just now.
Твой парень устал тебя ждать и только что ушёл.
My boyfriend is a journalist.
Мой парень - журналист.
My boyfriend is a journalist.
Мой парень работает журналистом.
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
Мой парень собирается накопить денег и купить спортивную машину.
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
У неё есть парень, с которым они встречаются со старшей школы, но ей кажется, что их отношения стали просто привычкой, и ей они всё меньше нравятся.
My boyfriend looks like your girlfriend.
Мой парень похож на твою подругу.
My boyfriend looks like your girlfriend.
Мой парень выглядит как твоя подруга.
I have a boyfriend who loves me.
У меня есть парень, который любит меня.
Her boyfriend is an idiot.
Её парень - идиот.
His boyfriend is an idiot.
Его парень - идиот.
Tom doesn't know for certain who Mary's boyfriend is.
Том не знает точно, кто парень Мэри.
Do you have a boyfriend or a girlfriend? Where did you meet them?
У вас есть друг/подруга? Где вы с ним/ней познакомились?
I think my boyfriend is spying on my emails.
Мне кажется, что мой парень следит за моей электронной почтой.
My boyfriend never leaves the flat without cigarettes.
Мой парень никогда не выходит из дома без сигарет.
My boyfriend sometimes flirts with other girls.
Мой парень иногда флиртует с другими девушками.
Her boyfriend did it for her.
Её парень сделал это для неё.
She kicked her boyfriend out of the house.
Она выгнала своего парня из дома.
She wants to buy her boyfriend a present.
Она хочет купить подарок своему парню.