break
разрыв, перерыв, перемена, нарушать
I slept a little during lunch break because I was so tired.
Я немного вздремнул во время обеда, потому что сильно устал.
Can you break away from your parents?
Ты можешь вырваться от своих родителей?
Did you break the window on purpose or by accident?
Вы специально разбили окно или случайно?
Did you break the window on purpose or by accident?
Ты нарочно окно разбил или случайно?
Don't break a mirror.
Не разбей зеркало.
Let's take a break for coffee.
Давайте прервёмся на кофе.
I wish I could break the habit of smoking.
Хотел бы я избавиться от привычки курить.
In case of fire, break the glass and push the red button.
В случае пожара разбейте стекло и нажмите на красную кнопку.
In case of fire, break this window.
В случае пожара разбейте это окно.
In case of fire, break this window.
При пожаре разбейте это окно.
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.
Если опять сломаешь часы, попадёт же тебе от матери.
Plastic does not break easily.
Пластик нелегко сломать.
For what purpose did you break into the house?
С какой целью вы вломились в дом?
Come what may, I will not break my word.
Будь что будет, я не нарушу своего обещания.
In any case, it's wrong to break a promise.
В любом случае, нарушать обещание - неправильно.
You shouldn't break promises.
Не следует нарушать обещаний.
You shouldn't break promises.
Ты не должен был нарушать обещаний.
Your mother is trying to break up our marriage.
Твоя мать пытается разбить наш брак.
Let's break off for half an hour and have some coffee.
Давайте прервёмся на полчаса и попьём кофе.
We really hope another war will not break out.
Мы очень надеемся, что не начнётся еще одна война.