business
бизнес
This business plan of yours seems almost too optimistic.All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.
Этот Ваш бизнес-план кажется слишком уж оптимистичным.Надеюсь только, что это не просто принятие желаемого за действительное.
When your business gets rolling we'll talk about an increase.
Когда твои дела пойдут в гору, мы поговорим о повышении.
Urgent business prevented him from coming.
Срочное дело помешало ему прийти.
We have to cut business expenses here.Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?
Мы должны сократить здесь расходы.Ты не слышал, что перед тем как начать тратить, нужно узнать, сколько ты получишь?
If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.
Если дать этой идее жизнь, это значительно повлияет на деловой мир.
The Mafia uses legitimate business operations as a front.
Мафия использует законные деловые операции как прикрытие.
I will put this business through in a week.
Я закончу это дело за неделю.
That is no business of his.
Это не его дело.
That is no business of his.
Это его не касается.
It's my business to investigate such things.
Расследовать такие вещи — мой бизнес.
Mr Johnson is self-employed and is in the business of repairing furniture.
Господин Джонсон работает не по найму и занимается ремонтом мебели.
This is my business address.
Это мой рабочий адрес.
The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world.
Урок из всей этой истории не заключается в том, что чтение Шекспира поможет кому-нибудь подняться в деловом мире.
What's your business in the States?
Какие у вас дела в Штатах?
International Business Machines Corporation is headquartered in Armonk, New York.
Штаб-квартира корпорации IBM находится в городе Армонк, штат Нью-Йорк.
My brother is in the same line of business as you are.
Мой брат работает в той же отрасли, что и ты.
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.
Деловой цикл - это повторяющаяся последовательность периодов процветания и спада.
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
Неопытный биржевой спекулянт мог бы легко довести своё дело до точки и утратить всё своё состояние.
We will now report on this year's business results.
Теперь мы отчитаемся о годовых итогах нашего предприятия.
You should not confuse business with personal affairs.
Не надо путать бизнес с личными делами.