capacity
ёмкость, вместимость, способность, возможность
This book is within the capacity of young readers.
Эта книга доступна пониманию молодых читателей.
This factory's productive capacity is 250 cars a week.
Производственная мощность этого завода составляет 250 автомобилей в неделю.
He has no capacity to be a teacher.
У него нет способностей, чтобы быть учителем.
After many years of reflection, I came to the conclusion that for every human, the meaning of life consists exactly in: to find the meaning of life.Each of us is a unique individual.And each of us carries in himself the capacity to find and fulfill a uniq
После многих лет размышлений я пришел к мнению, что для каждого человека смысл жизни состоит из поиска смысла жизни.Каждый из нас уникальная личность.И каждый из нас несет в себе способность найти и исполнить уникальную миссию в своей жизни.
Stamina is the capacity to carry on a physical or mental activity for an extensive period of time without getting tired.You can increase your stamina by training, by maintaining a healthy lifestyle and by consuming a healthy and balanced diet.
Выносливость - это способность нести физическую или умственную нагрузку в течение длительного периода без появления усталости.Вы можете увеличить выносливость тренировками, ведением здорового образа жизни, а также здоровой и сбалансированной диетой.
The capacity to produce novel utterances is an attribute of every natural language.
Способность производить новые утверждения — свойство всякого естественного языка.
This elevator's capacity is ten people.
Этот лифт вмещает десять человек.
She has a remarkable capacity for learning languages.
У неё удивительные способности к изучению языков.
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
Экономическая сила страны состоит не только в ее способности производить, но также и в ее возможности потреблять.
What is the loading capacity of that van?
Какова грузоподъёмность того фургона?
I would like to test your capacity for logical thinking.
Я бы хотел проверить твою способность логически мыслить.
"I would like to test your capacity for logical thinking.Please have a look at this.These are pictures of Kira.I would like to see what you can tell from them." "This isn't Kira.It's me.I'm not Kira." "Bravo.You have a sharp mind."
«Я бы хотел проверить твою способность логически мыслить.Взгляни, пожалуйста, вот на это.На этих снимках – Кира.Я хотел бы узнать, что ты можешь о них сказать».– «Это не Кира.Это я.Я не Кира».– «Браво! У тебя острый ум».
The information storage capacity of DNA is many times superior to that of the most advanced silicon chips.
Емкость ДНК для хранения информации во много раз превосходит емкость самых передовых кремниевых чипов.
Because plants use water continuously, but in most places it rains only occasionally, the water-holding capacity of soils is essential for plant survival.
Поскольку растения постоянно потребляют воду, но в большинстве мест дожди идут лишь время от времени, водоудерживающая способность почвы имеет большое значение для выживания растений.