caught
пойманный
I was very careful, but I caught a cold.
Я был очень осторожен, но простудился.
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.
Идя из школы домой, я попал под проливной дождь и промок до костей.
The houses caught fire one after another.
Дома загорелись один за другим.
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
Несколько смелых пассажиров поймали карманника и передали его полиции.
I was caught in a shower on my way to the station.
По пути на вокзал я попал под проливной дождь.
I was caught in a shower on my way to the station.
По пути на вокзал я попал под ливень.
He caught a chill because he went out in the rain.
Он подхватил простуду из-за того, что ходил под дождём.
I was caught in the rain.
Попал под дождь.
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.
Она упала бы в пруд, если бы он не подхватил её за руку.
One minute earlier, and they could have caught the bus.
Хоть бы минутой ранее и они могли бы сесть на автобус.
Bill got up so early that he caught the first train.
Билл встал так рано, что успел на первый поезд.
I've caught a terrible cold.
Я схватил ужасную простуду.
I was caught in a shower.
Я попала под ливень.
I was caught in a shower.
Я попал под ливень.
I was caught in a shower and was drenched to the skin.
Я попала под ливень и насквозь промокла.
I seem to have caught a cold.
Мне кажется, я простудился.
I'm afraid I caught a cold.
Боюсь, я простыл.
I caught my finger in the door.
Я прищемил себе палец дверью.
The kite got caught in the tree.
Воздушный змей застрял на дереве.
This is why Yoshio has caught a cold.
Вот почему Йоши простудился.