choose
выбрать
It is important for us to choose good friends.
Важно, чтобы мы выбирали хороших друзей.
In the absence of a better idea I had to choose this method.
За неимением идеи получше, мне пришлось выбрать этот метод.
Why did you choose that particular subject?
Почему ты выбрал именно тот предмет?
You may choose whichever book you like.
Ты можешь выбрать любую книгу, которая тебе нравится.
You may choose whichever book you like.
Можете выбрать любую книгу, которая вам понравится.
You may choose whichever you want.
Можешь выбрать всё, что захочешь.
You may choose whichever you like.
Можете выбрать любой, какой понравится.
It rests with you to decide whom to choose for the job.
Вам решать, кого выбрать для этой работы.
You may choose any of them.
Вы можете выбрать любой из них.
You may choose any of them.
Ты можешь выбрать любой из них.
You may choose any book you like.
Вы можете выбрать любую книгу, какая вам понравится.
You must choose between honor and death.
Ты должен выбирать между честью и смертью.
You may choose what you like.
Вы можете выбрать что хотите.
You may choose what you like.
Ты можешь выбрать что тебе нравится.
You cannot be too careful when you choose your job.
Вы не можете быть слишком осмотрительным, когда выбираете работу.
Other things being equal, I choose the cheaper one.
При прочих равных я выберу тот, который дешевле.
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
Одно из важных различий между японцами и американцами — это то, что японцы склонны выбирать надежный путь в жизни, в то время как американцы предпочитают испытывать жизнь и бросать ей вызов.
She will help me choose myself a new car.
Она поможет мне выбрать новую машину.
It took her a long time to choose a hat.
Ей понадобилось много времени, чтобы выбрать шляпу.
You should choose your friends very carefully.
Ты должен выбирать себе друзей очень осторожно.