circumstances
обстоятельства
The circumstances did not allow me to go abroad.
Обстоятельства не позволили мне поехать за границу.
Under no circumstances must you swim in the deep river!
Никогда не плавай в глубокой реке!
Under no circumstances must you swim in the deep river!
Никогда не плавайте в глубокой реке!
Under no circumstances must you swim in the deep river!
Ни в коем случае ты не должен плавать в глубокой реке!
Under no circumstances must you swim in the deep river!
Ни в коем случае ты не должна плавать в глубокой реке!
Under no circumstances must you swim in the deep river!
Ни в коем случае вы не должны плавать в глубокой реке!
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.
Мы надеемся, что вы понимаете, в каких тяжёлых условиях мы работаем.
Under no circumstances must you leave the room.
Ты не должен оставлять комнату ни при каких обстоятельствах.
Time and circumstances bring wisdom.
Время и обстоятельства приносят мудрость.
Who's more likely to remember the circumstances of when this photo was taken?
Кто скорее всего помнит обстоятельства, при которых это фото было снято?
Due to circumstances beyond our control, we had to postpone the meeting.
По независящим от нас обстоятельствам, нам пришлось перенести встречу.
The circumstances are different now.
Теперь обстоятельства изменились.
Under no circumstances will we take part in military actions.
Ни при каких обстоятельствах мы не станем принимать участие в военных действиях.
The circumstances were different then.
Обстоятельства тогда были другими.
Tom explained the circumstances to Mary.
Том объяснил Мэри обстоятельства.
The circumstances of his death have not yet been clarified.
Обстоятельства его смерти ещё не выяснены.
Philanthropy is commendable, but it must not cause the philanthropist to overlook the circumstances of economic injustice which make philanthropy necessary.
Филантропия похвальна, но из-за неё филантроп не должен забывать о той обстановке экономической несправедливости, которая делает филантропию необходимой.
Under the circumstances we have no choice but to surrender.
При этих обстоятельствах нам не остаётся ничего, кроме как сдаться.