collect
собраться, собирать
The natives collect and store rain-water to drink.
Местные жители для питья собирают и берегут дождевую воду.
My hobby is to collect old toys.
Моё хобби - коллекционировать старые игрушки.
I collect dolls from different countries.
Я коллекционирую кукол из разных стран.
I collect dolls from different countries.
Я собираю кукол из разных стран.
I collect stamps as a hobby.
Я собираю марки в качестве хобби.
They collect our garbage every Monday.
Они забирают наш мусор каждый понедельник.
"Honey, quick, quick.There's this website called Tatoeba that's auctioning its sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! What's the wor
«Дорогой, быстрее, быстрее.Тут есть один сайт, называется Татоэба, там распродают коллекцию предложений по центу за штуку! У них даже есть специальные предложения типа „купи сто штук и получи одно предложение в подарок“!» — «Ничего себе! Люди уже коллекци
I collect postcards.
Я коллекционирую почтовые открытки.
I collect postcards.
Я собираю открытки.
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Три зверя старались помочь старику: обезьяна использовала своё умение лазить по деревьям и доставать фрукты и орехи, а лиса ловила рыбу в ручье и приносила ему.
The telethon is a French TV program organized every year to collect funds in order to finance medical research.
Телетон - это французская ТВ-программа, проводимая ежегодно в целях сбора средств на финансирование медицинских исследований.
But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves.Because there's so much you can do with them.Which is why Tatoeba is open.Our source code is open.Our data is open.
Но вы знаете, нам было бы обидно собрать все эти предложения и оставить их себе.Ведь с ними можно сделать так много всего.Поэтому Татоэба открыта.Наш исходный код открыт.Наши данные открыты.
Do you still collect stamps?
Ты всё ещё собираешь марки?
I'm not a good beachcomber.I only pick up pieces of broken glass where others collect coins and things.
Из меня плохой пляжный бродяга.Я подбираю только осколки разбитого стекла, в то время как остальные собирают монеты и вещи.
I collect rare coins.
Я собираю редкие монеты.
I collect rare coins.
Я коллекционирую редкие монеты.
Do you collect anything?
Ты что-нибудь собираешь?
Do you collect anything?
Ты что-нибудь коллекционируешь?
Do you collect anything?
Вы что-нибудь собираете?
Do you collect anything?
Вы что-нибудь коллекционируете?