comparison
сравнение
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
Эти здания маленькие по сравнению с небоскрёбами в Нью-Йорке.
In comparison with this, that is far better.
По сравнению с этим, то намного лучше.
In comparison with this, that is far better.
По сравнению с этим, то гораздо лучше.
The earth is small in comparison with the sun.
Земля крошечная в сравнении с Солнцем.
The earth is small in comparison with the sun.
Земля мала по сравнению с Солнцем.
In comparison with Tokyo, London is small.
Лондон маленький по сравнению с Токио.
I think when death closes our eyes, we plunge into such powerful beams that in comparison with them, even the sunlight seems like a shadow.
Я думаю, когда смерть закрывает наши глаза, мы окунаемся в такие мощные лучи света, что по сравнению с ними наше солнечное освещение кажется лишь тенью.
In comparison with Yapyk, Toyplat is a little stronger.
По сравнению с Япыком Тойплат немного покрепче.
The comparison with the bed of Procrustes is suitable.
Сравнение с прокрустовым ложем верно.
In comparison to strawberries, pineapple also tastes good out of a tin.
По сравнению с клубникой ананасы вкусны и в консервированном виде.
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
Продажи в Японии невелики, если сравнивать их с продажами в Европе.
There is no comparison between the taste of a fresh apricot and one from a can.
Нет никакого сравнения между вкусом свежего абрикоса и консервированного.
Country life is very peaceful in comparison with city life.
Деревенская жизнь по сравнению с городской очень мирная.
The GDP of China still pales in comparison with that of the US.
ВВП Китая всё ещё бледнеет по сравнению с американским.
The GDP of China still pales in comparison with that of the US.
ВВП Китая всё ещё бледнеет в сравнении с американским.
A comparison proves nothing.
Сравнение ничего не доказывает.