completely
полностью
Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.
Простые числа — как жизнь: подчинены строгой логике, и всё же познать правила невозможно, даже если думать и думать об этом всё своё время.
If you raise an eyebrow, it can mean "I want to have sex with you", but also "I find that what you just said is completely idiotic."
Если ты поднимаешь бровь, это может значить "Я хочу переспать с тобой", а также "Я думаю, то, что ты сказал сейчас, полная чушь".
My life would be completely empty without you.
Моя жизнь без тебя была бы абсолютно пуста.
It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.
Едва ли вероятно, что общество может избавиться от мифов.
It cannot be completely cured.
Это нельзя вылечить полностью.
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
Шёл дождь, и к тому времени, как мы пришли домой, длинные волосы Джо совсем промокли.
It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you're completely ignoring the people around you.
Хорошо уметь сосредоточиться на своей работе, но при этом ты полностью игнорируешь людей вокруг себя.
His name has completely gone out of my mind.
Его имя совершенно вылетело у меня из головы.
Bill is completely unlike his brother.
Билл совершенно не похож на своего брата.
That's a completely unfounded rumor.
Это совершенно необоснованный слух.
It happened completely by accident.
Это случилось совершенно случайно.
The building was completely destroyed.
Здание было полностью разрушено.
The data was completely useless.
Информация была совершенно бесполезной.
One of the suitcases is completely empty.
Один из чемоданов совершенно пуст.
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
И в Индийском океане некоторые Мальдивские острова полностью исчезнут под водой.
The light is completely blocked out by the big tree.
Свет полностью закрыт большим деревом.
She was never completely free from pain after the accident.
После аварии она так полностью и не избавилась от болей.
I wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong.
Я бы не зашёл так далеко, чтобы утверждать, что твоя теория неверна.
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
К сожалению, в отеле, который ты предложил, были уже забронированы все места.
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
К сожалению, в отеле, который ты предложила, были забронированы уже все места.