complex
сложный
Their communication may be much more complex than we thought.
Их взаимодействие может быть гораздо более сложным, чем мы думали.
What seems simple to you seems complex to me.
То, что тебе кажется простым, мне кажется сложным.
A computer is a complex machine.
Компьютер — сложная машина.
That is a very complex machine.
Это очень сложная машина.
That is a very complex machine.
Это очень сложный механизм.
Grammar is a very complex thing.
Грамматика — очень сложная вещь.
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
В Китае используется большое количество иероглифов, поэтому целью упрощения иероглифов была замена сложных традиционных символов лёгкими для запоминания упрощёнными и увеличение грамотности.
The set of complex numbers is isomorphic to a certain factor ring.
Множество комплексных чисел изоморфно определённому фактор-кольцу.
We are confronted with a complex situation.
Мы перед лицом непростого положения.
"Don't you think that German is a very complex language?" - "Yes, I think it is very complex."
"Не кажется ли вам, что немецкий язык очень сложный?" — "Да, я считаю, он очень сложный".
It's a complex problem.
Это комплексная проблема.
Many complicated-looking real integrals can be solved using methods from complex analysis.
Многие сложные на вид интегралы можно решить с помощью методов комплексного анализа.
The new sports complex is nice and big.
Новый спортивный комплекс большой и хороший.
Although there are so many English sentences on Tatoeba, most of them recycle the same basic words, whereas more complex words remain unrepresented.
Хотя на Татоэбе так много английских предложений, большая их часть повторяет одни и те же основные слова, в то время как более сложные слова остаются за бортом.
The brain has a complex structure.
Мозг имеет сложную структуру.
This story is too complex for children.
Эта история слишком сложная для детей.
Mozart wrote brilliant, complex musical compositions as easily as you or I would write a letter.
Моцарт писал блестящие сложные мелодии так же легко, как ты или я пишем письмо.
That's a complex question.
Это сложный вопрос.
The sight is considered the most complex of the five senses.
Зрение считается самым сложным из пяти чувств.
It's a very complex system.
Это очень сложная система.