complicated
сложный
The brain is just a complicated machine.
Мозг просто сложная машина.
I have a complicated matter I want to discuss with you.
У меня сложное дело, которое я хочу обсудить с вами.
The story was so complicated that I couldn't follow it.
История была такая запутанная, что я ничего не понял.
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.
Компьютеры способны делать очень сложную работу за долю секунды.
The new computer was too complicated for me to use at first.
Поначалу работать на новом компьютере для меня было слишком трудно.
Asked about her job, she said, "My job is too complicated to sum up in a word."
На вопрос о своей работе она ответила: "Моя работа слишком сложна, чтобы описать одним словом".
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.
Разочарованный в европейских языках, которые он считал "слишком скучными", Христофор Колумб изобрёл "колумбский язык" - язык настолько сложный, что лишь он сам мог говорить на нём.
It's complicated as hell.
Это чертовски сложно!
It's complicated as hell.
Это адски сложно.
Women are more complicated than men.
Женщины сложнее устроены, чем мужчины.
Women are more complicated than men.
Женщины намного сложнее устроены, чем мужчины.
Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second.
Компьютеры могут выполнять очень сложную задачу за доли секунды.
Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second.
Компьютеры могут выполнить очень сложную задачу за доли секунды.
"From the back through the chest in the eye" - so you can describe their procedure, because it is not possible to imagine a more complicated way to write a program.
"Удаление гланд через задний проход" - так можно описать их метод работы, потому что невозможно представить более сложный способ написать программу.
They say golf is like life, but don't believe them.Golf is more complicated than that.
Говорят, что гольф — он как жизнь.Не верьте им.Гольф ещё сложнее.
It's a complicated question.
Это сложный вопрос.
It was a complicated question.
Это был сложный вопрос.
There's often a simple solution to what seems like a complicated problem.
Часто для, казалось бы, сложной проблемы находится простое решение.
There's often a simple solution to what seems like a complicated problem.
Часто бывает, что у сложной с виду задачи есть простое решение.
It's a complicated matter.
Это сложный вопрос.