content
содержимое
Until you make peace with who you are, you'll never be content with what you have.
Пока ты не примиришься с тем, кто ты есть, ты никогда не будешь доволен тем, что имеешь.
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
Содержание письма интересно повлияло на мой брак.
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.
Джейн очень любит свою работу и не хочет увольняться.
Are you content with your present salary?
Вы довольны своей нынешней зарплатой?
I must be content with my present salary.
Мне следует быть довольным моей нынешней зарплатой.
The content of his speech was interesting.
Содержание его речи было интересным.
He was never content with his success.
Ему никогда не было достаточно достигнутого успеха.
He was never content with his success.
Он никогда не довольствовался достигнутым.
He is content with the simple life.
Он доволен простой жизнью.
I'd be content if you paid me with cash.
Я был бы доволен, если бы вы заплатили наличными.
Nature is the only book that offers important content on every page.
Природа - единственная книга, каждая страница которой полна глубокого содержания.
I assure you that I'm completely content with my own brain.
Я могу заверить вас, что меня мой мозг полностью устраивает.
Attention! This video may contain expletives and graphic violence.Its content may offend you.
Внимание! Данное видео может содержать нецензурные выражения и сцены насилия.Содержимое может вызвать у вас протест.
Sasha the Ukrainian says that Russian vodka has more alcohol content than does Ukrainian vodka.
Саша-украинец говорит, что в русской водке больше содержание алкоголя, чем в украинской.
Tom isn't content with his present salary.
Том не удовлетворён своей нынешней зарплатой.
She was content with her life.
Она была довольна своей жизнью.
I am content with my job.
Я доволен своей работой.
We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.
Мы должны потратить наше время на создание контента для нашего сайта, вместо того, чтобы тратить время на мелкие косметические проблемы.
Chinese newspapers are supervised by the government who maintains the right to change content to match the current party line.
Правительство Китая надзирает за местными газетами и сохраняет за собой право изменять их содержание в соответствии с текущим политическим курсом.
Some soft drinks have very high sugar content and can cause obesity and tooth decay if consumed to excess.
Некоторые безалкогольные напитки отличаются крайне высоким содержанием сахара и при чрезмерном употреблении могут вызвать ожирение и кариес.