corner
угол
I'd like a corner room.
Я хотел бы угловой номер.
The house on the corner is ours.
Дом на углу наш.
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
Покрытая пылью, кукла стояла в углу комнаты.
Turn at that corner there.
Поверни на том углу.
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?
Когда я дома и иду в аптеку на углу, чтобы купить шампунь, почему ты всё время говоришь мне быть осторожным, переходя улицу?
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.
Девочка всхлипывала в углу класса.
She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look.
Она приподняла угол салфетки, закрывавшей ее корзину, и позволила мне взглянуть.
The shop on the corner sells fruit at a very good price.
Магазин на углу продаёт фрукты по очень хорошей цене.
The activists were last seen in a remote, forested corner of Brazil.
Последний раз этих активистов видели в далёком лесном уголке Бразилии.
I have a corner of my heart just for you.
В моём сердце есть уголок только для тебя.
Tom is standing in the corner of the room.
Том стоит в углу комнаты.
There was a stack of newspapers in the corner of the room.
В углу комнаты была стопка газет.
There was a stack of newspapers in the corner of the room.
В углу комнаты лежала куча газет.
Tom dashed to the corner to mail a letter.
Том помчался на угол отправить письмо.
Around the corner was a field full of golden stalks of wheat.
Недалеко было поле полное золотистых колосков пшеницы.
The car went around the corner on two wheels.
Автомобиль обогнул угол на двух колёсах.
When I entered the plane and counted eight infants, I understandably felt worse, and my hope for sound sleep winced and hid in the corner of my subconsciousness.
Когда, зайдя в самолет, я насчитала восемь детей грудного возраста, мне объяснимо поплохело, и надежда на крепкий сон, вздрогнув, спряталась в угол подсознания.
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
Черный лимузин рванул за угол визжа шинами.
One of the perks of my promotion is a chic, corner office with a great view of the skyline.
Одним из бонусов моего повышения является шикарный угловой офис с отличным видом на горизонт.
Round the corner came a large truck.
Из-за угла выехал большой грузовик.