cozy
уютный
Your house has a very cozy atmosphere.
В вашем доме очень уютная атмосфера.
He lives in a little cozy house.
Он живёт в маленьком уютном доме.
There are several cozy taverns in the old part of the city.
В старой части города есть несколько уютных трактиров.
I feel that Tatoeba has become a very warm and cozy place for us language lovers; especially for all those of us who can grasp and learn languages relatively easily and quickly.
Мне кажется, что Татоэба стала очень уютным местом для нас, любителей языков, особенно для тех из нас, кто способен изучать языки сравнительно легко и быстро.
They are trying to cozy up to imperialist forces in order to achieve their political aims.
Они пытаются заискивать перед империалистами, чтобы достичь своих политических целей.
Sami and Layla were taking their lunches at a cozy hotel.
Сами и Лейла обедали в уютной гостинице.
It was warm and cozy inside.
Внутри было тепло и уютно.
He lives in a cozy little house.
Он живёт в уютном маленьком домике.