create
создать
Can we create something out of nothing?
Можем ли мы создать что-то из ничего?
Our cities create serious pollution problems.
Наши города создают серьёзные проблемы, связанные с загрязнением.
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
Азиатские религии вдохновили его на создание выразительных скульптур.
Composers create music.
Композиторы сочиняют музыку.
Human beings are created to create things.
Люди сотворены, чтобы творить.
The government's investment will create many jobs.
Инвестиции правительства создадут много рабочих мест.
Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.
Большинство разработчиков ненавидят стадию отладки; куда интереснее баги писать, чем исправлять.
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
Может ли всемогущий господь создать камень столь тяжёлый, что даже Он не сможет его поднять?
If God doesn't exist in our world, then I will create God with my own hands.
Если в этом мире нет Бога, тогда я создам Бога собственными руками.
People of Almaty, let us create a child-friendly city!
Алматинцы, создадим город, дружественный к детям!
You see, humans don't create time; if we did we'd never run out of it.
Видишь ли, люди не создают время.Тогда бы оно никогда не заканчивалось.
Did God really create the earth in a single day?
Бог правда создал землю в один день?
In 2006, the International Astronomical Union decided to create a new category for solar system objects called "dwarf planets", and Pluto was reclassified as a dwarf planet.
В 2006 году Международный Астрономический Союз решил создать новую категорию для объектов Солнечной системы - карликовые планеты, и Плутон был переклассифицирован как одна из карликовых планет.
It's not books that create wisdom, but wisdom that creates books.
Не ум от книг, а книги от ума создались.
If you create sentences in Turkish and Estonian on Tatoeba, there's a large chance that you're boracasli.
Если Вы создаёте на Татоэбе предложения на турецком и эстонском, очень вероятно, что Вы — boracasli.
You have to create problems to create profit.
Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.
We must create a safe environment for our children.
Мы должны создать безопасную среду для наших детей.
There any many answers to this question, and people create many legends about the Devil’s stone: the human mind cannot calm down until it explains to itself the dark, the unknown, and the vague.
Много ответов есть на этот вопрос, много легенд сложено людьми про Чёртов камень: разум человеческий не может успокоиться, пока не разъяснит себе тёмное, неизвестное, неясное.
They don't create any problems because they are five floors up.
Они не создают никаких проблем, потому что они пятью этажами выше.
People, not walls create the cities.
Люди, а не стены создают города.