crew
винт, команда
The tanker has only a small crew on board.
Танкер имеет только небольшую команду на борту.
It was a ship with a crew of 25 sailors.
Это был корабль с командой в двадцать пять моряков.
The Oxford crew appeared secure of victory.
Казалось, оксфордская команда была уверена в победе.
The crew is large.
Команда велика.
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
Команда занята подготовкой к выходу в открытый космос.
Some of the crew were drowned.
Некоторые из команды утонули.
The crew abandoned the ship.
Экипаж покинул корабль.
The crew had to abandon the sinking ship.
Экипаж должен был покинуть тонущий корабль.
The whole crew was saved.
Весь экипаж был спасен.
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.
Капитан был так зол, что запретил команде покидать борт.
The entire crew takes pride in its work.
Вся команда гордится своей работой.
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
Благодаря его усилиям вся толпа была спасена.
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
Благодаря его усилиям весь экипаж был спасен.
His crew members often complained of Christopher Columbus's hogging of their vessel's Wifi connection to play online games, but he denied these accusations with indignation, claiming that he was researching faraway lands that they had yet to discover.
Члены его экипажа часто жаловались, что Христофор Колумб зажилил Wi-Fi на своём корабле, чтобы играть в онлайн игры, но он с негодованием отрицал эти обвинения, оправдываясь тем, что ищет далёкие земли, которые всё ещё не были открыты.
I am your only hope, captain.If you don't do as I say, you and your crew will perish.
Я ваша единственная надежда, капитан.Если вы не сделаете то, что я говорю, вы со своим экипажем погибнете.
How many people does this ship's crew consist of?
Из скольких человек состоит команда этого корабля?
When the captain commands, the crew must obey.
Когда капитан отдаёт приказ, команда должна подчиниться.
The crew lowered the body into the sea.
Команда опустила тело в море.
Tom and three other crew members were injured in the accident.
Том и трое других членов экипажа пострадали в результате аварии.
The ship's crew is now complete.
Теперь экипаж корабля в полном составе.