crush
давка, раздавливать, дробить
Lucy's innocent crush turned into an obsession.
Люсино невинное увлечение превратилось в манию.
He had a crush on his Chinese teacher; but what with all the hormones, he had a crush on just about everyone.
Он втюрился в свою учительницу китайского языка.Но, со всеми этими гормональными делами, он втюривался почти в каждого встречного.
Tom has a terrible crush on Mary.
Том по уши влюбился в Мэри.
Tom has a crush on Mary.
Том запал на Мэри.
Tom had a major crush on Mary.
Том серьёзно увлёкся Мэри.
Tom had a crush on Mary when he was in junior high school.
Том врюхался в Мэри, когда учился в средней школе.
Mary came up to Tom at the party and told him she had a crush on him.
На вечеринке Мэри подошла к Тому и сказала, что она в него влюбилась.
Mary has a crush on Tom and she wants him to notice her.
Мэри запала на Тома и хочет, чтобы он её заметил.
Tom married his high school crush Mary.
Том женился на своей школьной подруге Мэри.
He's got a crush on her.
Он запал на неё.
He has had a crush on her.
Он втюрился в неё.
"You've got a crush on this girl." "No, I don't!"
«Ты втюрился в эту девушку».- «Нет, это не так!»
He had a crush on her.
Он на неё запал.
He had a crush on her.
Он был в неё влюблён.
She had a crush on him.
Она была влюблена в него.
She had a crush on him.
Она была без ума от него.
She had a crush on him.
Она запала на него.
Do you have a crush on her?
Ты на неё запал?
Do you have a crush on my brother?
Ты запала на моего брата?
I think that games such as Candy Crush are a waste of time.
Думаю, такие игры, как Канди Круш, - пустая трата времени.