curious
любопытный
Meg is curious to know everything about Japan.
Мег любопытно узнать всё о Японии.
He was curious to know her secret.
Ему было любопытно узнать её секрет.
She is curious to find who sent the flowers.
Ей любопытно, кто прислал эти цветы.
She was so curious that she opened the box.
Она была настолько любопытна, что открыла коробку.
He's curious about everything.
Он проявляет любопытство ко всему.
I was curious to know why people had been staring at me.
Мне было интересно знать, отчего люди так пристально смотрели на меня.
I'm curious to know why they removed my name from the list.
Мне любопытно знать, почему они убрали моё имя из списка.
He was curious about how it would taste, so he took a small bite.
Ему было интересно, какой вкус, поэтому он откусил кусочек.
In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee.It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always
В Гонконге есть два типа жидкой пищи, которые считаются жизненно необходимыми: кантонский суп и рисовая каша конги.Любопытно отметить, что сколь бы густым и наваристым ни был суп, его всегда пьют, а сколь бы жидкой ни была конги, её всегда едят.
I'm curious about his past.
Я хочу знать о его прошлом.
I'm curious about one thing.
Меня интересует одна вещь.
You're a very curious guy, aren't you?
Ты очень любопытный парень, не так ли?
Incidentally, I’m curious to know what that sign’s made out of.The “sign” part of the side is clearly quite thick, and the wood it’s attached to appears to be some manner of uneven plank.
Кстати говоря, любопытно, из чего сделан этот знак.Лицевая сторона таблички явно довольно массивная, а насажена она на какую-то неровную доску.
Tom was curious to know Mary's secret.
Тому было интересно узнать тайну Мэри.
Tom was curious to know Mary's secret.
Тому было интересно узнать секрет Мэри.
Tom was curious to know Mary's secret.
Тому было любопытно узнать тайну Марии.
Tom was curious to know Mary's secret.
Тому было любопытно узнать секрет Марии.
I am curious about Japanese culture.
Я чувствую интерес к японской культуре.
Although King Harkinian is pretty much an omnivore, as much as a human being could ever be, his favourite food is by far the fabled Munf Munf cereal.One curious exception to his habit of eating everything that's on the dinner table is spaghetti, which he
Хотя король Харкиниан, в сущности, всеяден, насколько это вообще возможно для человека, его бесспорно любимая еда — легендарная овсянка Munf Munf.Любопытным исключением из его привычки сметать всё, что выложено на обеденный стол, является спагетти, к кото
I'm curious about something.
Мне кое-что любопытно.