curtain
занавеска, занавес
The curtain has not yet risen.
Занавес ещё не поднялся.
The curtain caught fire.
Штора загорелась.
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.
К нашему удивлению, занавес начал подниматься преждевременно.
The curtain fell.
Занавес упал.
The curtain caught on fire.
Штора загорелась.
Pull the curtain back.
Отодвиньте занавеску.
Tom began to undress, but then noticed that the curtain was open, so he went over to close it.
Том начал раздеваться, но потом заметил, что шторы были не задёрнуты, поэтому он пошёл их задёрнуть.
We need new curtain rods.
Нам нужны новые палки для занавесок.
The curtain was up and the performance had started.
Занавес поднялся, и представление началось.
The curtain rose.
Занавес поднялся.
Tom hid behind the curtain and held his breath.
Том спрятался за занавеской и затаил дыхание.
The lights went down and the curtain went up.
Свет погас, и поднялся занавес.
The curtain fell amid the wild applause of the audience.
Занавес опустился под бурные аплодисменты публики.
Tom hung a dark curtain over the window.
Том завесил окно тёмной шторой.