daily
ежедневно
The invention of TV caused a drastic change in our daily life.
Изобретение телевидения значительно изменило нашу повседневную жизнь.
The story was in all daily newspapers.
История была во всех дневных газетах.
This is a daily occurrence.
Это происходит каждый день.
This is a daily occurrence.
Это происходит ежедневно.
This is a daily occurrence.
Это повседневное явление.
How will you earn your daily bread?
Как вы зарабатываете себе на хлеб?
This is a daily newspaper.
Это ежедневная газета.
Are you satisfied with your daily life?
Вы довольны своей повседневной жизнью?
They need daily care.
Им нужен ежедневный уход.
I was bored with the monotony of daily life.
Я изнывал от однообразия обыденной жизни.
The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.
Студенты получают стипендию в 15 000 евро на дорожные и бытовые расходы.
Our Father who art in heaven, hallowed be thy name.Thy kingdom come.Thy will be done, on earth as it is in heaven.Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation
Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли.Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но из
Our Father who art in heaven, hallowed be thy name.Thy kingdom come.Thy will be done, on earth as it is in heaven.Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation
Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас в искушение, но избавь
Language reflects daily experience.
Язык отражает повседневный опыт.
Our Father who art in Heaven, Hallowed be thy name; Thy kingdom come Thy will be done On earth as it is in heaven.Give us this day our daily bread; And forgive us our trespasses As we forgive those who trespass against us; And lead us not into temptation,
Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли.Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но из
Exercise for thirty minutes daily and you'll be in great shape.Practice makes perfect, after all.
Делайте зарядку каждый день по тридцать минут, и вы будете в отличной физической форме.Ведь капля камень точит.
Archaeological finds are being made in Peru on an almost daily basis.
На раскопках в Перу почти ежедневно делают находки.
O Our Father in Heaven, Holy be your name, Your Kingdom come, Your will be done, on earth, as it is in heaven.Give us this day our daily bread, and forgive us our sins, as we also have forgiven our sinners.And lead us not into temptation, but deliver us f
Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли.Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но из
O Our Father in Heaven, Holy be your name, Your Kingdom come, Your will be done, on earth, as it is in heaven.Give us this day our daily bread, and forgive us our sins, as we also have forgiven our sinners.And lead us not into temptation, but deliver us f
Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас в искушение, но избавь
The teacher underlined the importance of daily exercises.
Учитель подчеркнул важность ежедневных занятий.