data
данные
The data is often inaccurate.
Данные часто бывают неточны.
The data was completely useless.
Информация была совершенно бесполезной.
The data has been fed into the computer.
Данные были введены в компьютер.
This data supports the hypothesis.
Эти данные поддерживают гипотезу.
Could you give this data a final check for me?
Не могли бы вы еще раз проверить эти данные для меня?
Could I get you to update this data for me?
Не могли бы вы обновить эти данные для меня?
I'm afraid this data is not reliable.
Боюсь, этим данным нельзя доверять.
This data is incorrect.
Это неверные данные.
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.
Вместо того, чтобы опровергнуть тезис о связи расы и низкого IQ, данные Линна подтверждают его.
This data isn't accurate at all.
Эти данные совершенно неверны.
But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves.Because there's so much you can do with them.Which is why Tatoeba is open.Our source code is open.Our data is open.
Но вы знаете, нам было бы обидно собрать все эти предложения и оставить их себе.Ведь с ними можно сделать так много всего.Поэтому Татоэба открыта.Наш исходный код открыт.Наши данные открыты.
Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 7 million people.
Последняя перепись показывает, что общее население страны - немногим более 7 миллионов.
Data compression algorithms can be classified in two categories: those with data loss and those without data loss.
Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории: с потерей данных и без потерь данных.
His data is often inaccurate.
Его данные часто бывают неточными.
However, all these data were not confirmed.
Однако все эти данные не подтвердились.
We ask all those awaiting data to please be patient.
Мы просим всех, кто ждёт эти данные, быть терпеливыми.
I'm interested in data related to the Great Wall.What are its length, breadth and height?
Меня интересуют данные касательно Великой Китайской стены.Каковы её длина, ширина и высота?
The data is incorrect.
Данные некорректны.
The data was accurate.
Данные были точными.
I think we have all the data we need.
Думаю, у нас есть все нужные нам данные.