database
база данных
M insults D - the Tatoeba database is one sentence better.D insults M - the Tatoeba database is one sentence better.D and M are even, and everyone else wins.
М оскорбляет Д - и база данных Татоэбы становится на одно предложение лучше.Д оскорбляет М - и база данных Татоэбы становится на одно предложение лучше.Д и М квиты, а все остальные выигрывают.
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
Каждый может пополнять базу данных, чтобы приводить примеры новой лексики.
The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages.
Проект "Татоэба", расположенный по адресу tatoeba.org, работает над созданием обширной базы данных предложений, переведенных на множество языков.
This database contains many errors.
Эта база данных содержит много ошибок.
The configuration file for your database server is located in this directory.
Файл конфигурации твоего сервера базы данных находится в этом каталоге.
Tom eventually figured out how to install a free database application on his computer.
В конце концов Том выяснил, как установить свободное приложение базы данных на свой компьютер.