dates
даты
The cathedral dates back to the Middle Ages.
Это средневековый собор.
This oil painting dates from the 17th century.
Эта картина маслом датируется XVII веком.
This custom dates back to the 12th century.
Этот обычай восходит к двенадцатому веку.
This custom dates from the Edo period.
Это обычай берёт начало в периоде Эдо.
This custom dates from ancient times.
Этот обычай восходит к глубокой древности.
This temple dates back to 780.
Этот храм числится 780-тым годом.
This church dates from the 12th century.
Эта церковь ведёт свою историю с 12 века.
It is not easy to commit dates to memory.
Запоминать даты непросто.
Tom never dates older women.
Том никогда не встречается с женщинами старше себя.
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.
Очевидно, он встречается с японской девушкой по имени Татоэба.
It's good to know that Dan no longer dates Linda.
Приятно знать, что Дэн больше не встречается с Линдой.
It's good to know that Dan no longer dates Linda.
Приятно знать, что Дэн больше с Линдой не встречается.
You'll have to learn all these dates by rote.
Ты должен будешь все эти даты выучить наизусть.
The castle dates back to 1610.
История замка восходит к 1610 году.
This drawing dates back to the fifteenth century.
Этот рисунок датируется XV веком.
We have to change the dates of our trip.
Нам нужно изменить даты поездки.
Only the unemployed go out for dates on Wednesdays.
Только безработные ходят на свидания по средам.
I go on more dates than Tom does.
Я чаще хожу на свидания, чем Том.
The pterosaur, named Thapunngaka shawi, is the largest of its kind ever found in Australia, and dates back 100 million years.
Птерозавр, названный Thapunngaka shawi, является крупнейшим из когда-либо найденных в Австралии и насчитывает 100 миллионов лет.
The beeswax trade dates to ancient Greece and Rome, and in Medieval Europe, the substance was a unit of trade for taxes and other purposes.
Торговля пчелиным воском велась ещё в Древней Греции и Риме, а в средневековой Европе это вещество было валютной единицей, используемой при сборе налогов и в других целях.