daughters
дочери
I have two daughters and two sons.
У меня две дочери и два сына.
We have got two daughters and two sons.
У нас две дочери и два сына.
I like to bring my daughters to the park.
Я люблю́ приводи́ть дочере́й в э́тот парк.
We have two daughters and one son.
У нас две дочери и один сын.
Of all the women he saw, however, the one who, to his mind, suited him best of all, was a widow of about his own age with two daughters of her own, and she, he thought, besides being a good housekeeper, would be a kind foster mother to his little Vasiliss
Из всех виденных им женщин, той, что, по его мыслям, подходила ему лучше других, была вдова примерно его возраста с двумя детьми, и она, думал он, была бы не только хорошей домохозяйкой, но и доброй приемной матерью для его маленькой Василисы.
Because Vasilissa was the greatest beauty in the whole village, her stepmother and her two daughters envied and hated her.
Из-за того, что Василиса была первой красавицей во всей деревне, мачеха и её две дочери завидовали ей и ненавидели.
Because Vasilissa was the greatest beauty in the whole village, the stepmother and her two daughters envied and hated her.
Из-за того, что Василиса была первой красавицей во всей деревне, мачеха и её две дочери завидовали ей и ненавидели.
Since Vasilissa had gone, the stepmother and her two daughters had had neither fire nor light in all the house.
С тех пор как Василиса ушла, у мачехи с её двумя дочерьми во всём доме не было ни огня, ни света.
Every day, while her two daughters were working indoors, the merchant's wife would send Vasilissa on one errand or other into the forest, either to find a branch of a certain rare bush or to bring her flowers or berries.
Каждый день, пока её две дочери работали в дому, купчиха отправляла Василису то с одним, то с другим поручением в лес: то ветку редкого кустарника какого найти, то цветов или ягод ей принести.
In the Torah, Lot offers his virgin daughters to be gang raped.
В Торе Лот отдает дочерей-девственниц на изнасилование толпе.
How many daughters does Tom have?
Сколько у Тома дочерей?
Your daughters are beautiful.
У тебя красивые дочери.
Your daughters are beautiful.
У вас красивые дочери.
Your daughters have turned into women.
Ваши дочери стали женщинами.
Your daughters have turned into women.
Твои дочери стали женщинами.
One of Tom's daughters lives in Boston and the other one lives in Chicago.
Одна из дочерей Тома живёт в Бостоне, а другая в Чикаго.
How many daughters do you want to have?
Сколько ты хочешь дочерей?
How many daughters do you want to have?
Сколько вы хотите дочерей?
I have three daughters to marry off.
У меня три дочери на выданье.
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
Одна из его двух дочерей живёт в Токио, а другая в Наре.