design
проект
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.
Я надеюсь объяснить, почему, на мой взгляд, теория Эмета, первоначально применённая при проектировании в архитектуре, столь важна в физике.
This design doesn't suit my taste.
Этот дизайн не соответствует моему вкусу.
Simplicity in design attracts users.
Простота дизайна привлекает пользователей.
This game design specialist classifies board games by the number of player pieces.
Этот дизайнер настольных игр классифицирует их по количеству компонентов.
How could it happen all by itself? It seems someone's wicked design is involved here.
Такое вообще могло произойти само по себе? Мне кажется, здесь явно замешан чей-то злой умысел.
Tom's design saved the company millions of dollars.
Дизайн Тома сэкономил компании миллионы долларов.
I did the web design for Tom's blog.
Я сделал веб-дизайн для блога Тома.
It's a design flaw.
Это конструктивный недостаток.
The design is quite interesting.
Дизайн довольно интересный.
I like this design more than the other one.
Мне больше нравится этот дизайн, чем тот.
The fathers of modern science – Copernicus, Galileo, Kepler, Newton, Boyle, and many others – saw clear evidence of design in the universe and, in fact, were inspired to discover the laws of nature by their faith in a transcendent lawgiver.
Отцы современной науки – Коперник, Галилей, Кеплер, Ньютон, Бойль и многие другие – видели явные доказательства замысла во Вселенной и, по сути, были вдохновлены на открытие законов природы своей верой в трансцендентного законодателя.