develop
развивать, разрабатывать
Education aims to develop potential abilities.
Образование стремится развить потенциальные способности.
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
В зарубежных странах, особенно на Западе, студенты поощряются за самовыражение и развитие индивидуальности.
Our country must develop its natural resources.
Наша страна должна разрабатывать свои природные ресурсы.
Blossoms develop from buds.
Цветы появляются из почек.
Please develop this film.
Проявите эту плёнку, пожалуйста.
We must develop the renewable energy sources.
Необходимо развивать возобновляемые источники энергии.
We must develop renewable energy sources.
Мы должны разрабатывать возобновляемые источники энергии.
Reading can develop your mind.
Чтение развивает ум.
Where can I develop these photos?
Где я могу проявить эти снимки?
He's born from a Jewish mother and a Muslim father; this helped him much to develop a kind of openmindedness.
У него мать еврейка и отец мусульманин.Это во многом поспособствовало развитию незашоренного взгляда на жизнь.
These exercises will develop the strength of your fingers.
Эти упражнения разовьют вам силу в пальцах.
The world needs to develop new energy sources in place of oil.
Мир нуждается в разработке новых источников энергии вместо нефти.
Pride tends to develop into hubris, which is close kin to madness.
Гордость порою переходит в гордыню, а гордыня — родственник безумию.
Students should develop their reading skills.
Студенты должны развивать свои навыки чтения.
The government is trying to develop new industries.
Правительство пытается развивать новые отрасли промышленности.
We must develop a plan.
Мы должны разработать план.
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
У курильщиков намного более вероятен риск развития рака лёгких, чем у некурящих.
Sometimes friends can develop feelings for each other.
Иногда у друзей возникают чувства друг к другу.
Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.
Слепые люди иногда развивают компенсирующую способность воспринимать близость предметов вокруг них.
How can I develop my mind's hidden capabilities?
Как я могу развить скрытые возможности своего мозга?