dies
умирает
Hope dies last.
Надежда умирает последней.
If the wind dies down, we'll go.
Мы пойдем, если утихнет ветер.
He who lives by the sword dies by the sword.
Поднявший меч, от меча и погибнет.
Everything artificial that breaks the laws of nature dies sooner or later anyway.Only nature's creations can be eternal.
Всё искусственное, созданное в нарушение законов природы рано или поздно отмирает.Вечными могут быть только творения самой природы.
The squirrel that you kill in jest, dies in earnest.
Белку убивают ради шутки, а она умирает всерьёз.
The squirrel that you kill in jest, dies in earnest.
Одному смешно, а другому к сердцу дошло.
The main character dies at the end of the book.
Главный герой в конце книги умирает.
The main character dies at the end of the book.
Главный герой умирает в конце книги.
He whom the gods love dies young.
Кого любят боги, тот умирает молодым.
In American movies, the black guy always dies first.
В американских фильмах темнокожий парень всегда умирает первым.
He who lives by the sword dies by the sword.
Поднявший меч от меча и погибнет.
Everyone dies sooner or later.
Все рано или поздно умирают.
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.
Каждый раз, когда вымирает некий биологический вид, мы навсегда теряем часть от мира природы.
The prey dies once, while the hunter dies every day.
Добыча умирает один раз, охотник – каждый день.
Everybody dies eventually.
Рано или поздно все умирают.
He who wounds by the sword, dies by the sword.
Взявший меч от меча и погибнет.
Everyone dies eventually.
В конце концов все умирают.
One grows slowly, but dies quickly.
Растут медленно, зато умирают быстро.