dig
вырыть, копать
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
За месяц не выпало ни капли дождя, поэтому им пришлось выкопать колодец.
I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it.
Я так смущён, что готов вырыть нору и забиться туда.
It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth.
Чтобы вырыть яму в метр диаметром и в два метра глубиной, у меня ушло примерно два с половиной часа.
Badgers dig deep holes.
Барсуки вырывают глубокие норы.
Children love to dig in the sand.
Детям нравится копаться в песке.
In 1848, people came to California to dig for gold.
В 1848 году люди пришли в Калифорнию, чтобы добывать золото.
If three workers dig two ditches in four days, how many days will it take six workers to dig four ditches?
Если три рабочих могут вырыть два рва за четыре дня, за сколько дней шесть рабочих смогут вырыть четыре рва?
Arguing with a woman is like trying to drown the water, burn the fire, dig the soil or catch the air.
Спорить с женщиной — всё равно, что пытаться утопить воду, сжечь огонь, закопать землю или поймать воздух.
Chicks'll dig me!
Тёлки на меня вешаться будут!
Some people tried to dig the treasure out, but they couldn't.
Некоторые люди пытались выкопать сокровище, но не смогли.
Those who dig a pit for others will be caught in it themselves.
Не рой другому яму – сам в неё попадёшь.
Don't dig a hole for others, let them dig it themselves.
Не рой яму другому, пусть роет сам.
Those who dig a grave for others will fall therein.
Кто копает яму другим, сам в неё попадёт.
The kids dig in the sand.
Дети копаются в песке.
Where did you dig that up?
Где ты это откопал?
Where did you dig that up?
Где вы это откопали?
Don't dig a pit for somebody to fall into, or you will end up in it yourself.
Не рой другому яму – сам в неё попадёшь.
I want you to dig a hole.
Я хочу, чтобы ты выкопал яму.
Where did he dig that up?
Где он это откопал?
Where did she dig that up?
Где она это откопала?