Как переводится слово direct

direct

прямой, направлять

Как звучит слово direct

Примеры предложений со словом direct

Paintings should not be exposed to direct sunlight.

Картины не должны выставляться под прямыми солнечными лучами.

Is it a direct flight?

Это прямой рейс?

This is a direct road to London.

Это прямая дорога в Лондон.

May I direct your attention to this?

Я могу обратить ваше внимание на это?

Taxes consist of direct taxes and indirect ones.

Налоги делятся на прямые и непрямые.

There is a direct flight from Tokyo to London.

Есть прямой перелёт от Токио до Лондона.

There is a direct flight from Tokyo to London.

Есть прямой авиарейс из Токио в Лондон.

It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.

Следует добавить, что его реплики не имели прямого влияния на электорат.

Can you direct me to the post office?

Не подскажете, где почта?

I have been asked by a reader about free and direct translations.

Читатель спросил меня о свободном и точном переводе.

There are no direct flights to Bologna from here.

Прямых рейсов до Болоньи отсюда нет.

We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.

Нам нужны естественные, а не буквальные переводы слово в слово.

This sentence has no owner.You may adopt and change it, provided it will still match its direct translations, in which case you should warn the translators of your changes by commenting on their translations.

У этого предложения нет владельца.Вы можете присвоить и изменить его, при условии, что оно по-прежнему будет соответствовать своим прямым переводам, в таком случае вам следует предупредить переводящих о произведённых вами изменениях путём комментирования

This man is my direct boss.

Этот человек – мой непосредственный начальник.

The most important thing now is to launch direct dialogue, genuine, full-fledged dialogue between today's Kiev authorities and representatives of southeast Ukraine.

Самое главное — это наладить прямой диалог, прямой полноценный диалог между сегодняшними киевскими властями и представителями юго-востока Украины.

Do not expose to heat or direct sunlight.

Не подвергайте теплу или прямому солнечному свету.

It is a system of direct exchange of goods.

Это система прямого обмена товарами.

Queen Elizabeth did not have any direct heir.

У королевы Елизаветы нет прямого наследника.

We have direct access to the information.

У нас есть прямой доступ к информации.

I gave Tom a direct order, but he ignored it.

Я отдал Тому прямой приказ, но он его проигнорировал.