direction
руководство
He lost his sense of direction in the dark woods.
Он потерял чувство ориентации в тёмных лесах.
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.
Я посмотрел в сторону окна, но ничего не увидел.
The thief ran away in the direction of the station.
Вор убежал в сторону станции.
He ran away in the direction of the wood.
Он убежал в сторону леса.
Drugs should be used only at the direction of a doctor.
Лекарства следует использовать только по указанию врача.
I went in the direction my friend indicated.
Я пошел в указанном другом направлении.
We came to a fork in the road and had no idea which direction to go.
Мы пришли к разветвлению дороги и совершенно не знали, в какую сторону идти.
I lost my sense of direction in the snowstorm.
Я утратил чувство ориентации в снежной буре.
The cat's ear swiveled in the direction of the noise.
Ухо кошки повернулось в направлении шума.
He could always tell which direction the wind was blowing.
Он всегда мог сказать, в каком направлении дул ветер.
In which direction did he go?
В каком направлении он пошёл?
Here is a magic ball of yarn.In whatever direction this ball rolls, follow without fear.
Вот тебе волшебный клубочек.Куда клубочек покатится, ступай за ним без страха.
Which direction will he choose?
Какое он выберет направление?
John is walking in the direction of the station.
Джон идет в направлении станции.
What direction is east?
В каком направлении восток?
What direction is east?
В какой стороне восток?
From the direction that he was going in, I would say he was headed to town.
Судя по направлению в котором он шел, я бы сказал, что он направляется в город.
Which direction did he go?
В какую сторону он пошёл?
Hold down the Tab key to open the weapon wheel, then move your mouse in the direction of the weapon you want.
Зажмите "Tab" для вызова меню, затем переместите курсор в сторону желаемого оружия.
It goes in the direction of a disaster.
Это движется в направлении катастрофы.